Поправка Виссона
При слове "Стена" в нашем воображении рисуется нечто массивное, надежное, неприступное, типа: Китайская стена, Берлинская стена, Стена плача…
Кроме того, на ум приходят обороты речи - такие как:
Как за каменной стеной.
Припереть к стене.
На стену лезть
как об стену горох.
В имени Карл, не правда - ли, слышится что-то величественно-грандиозное. Воображение рисует нам мощного телосложения и гигантского роста мужчину. Лицо у него квадратное, лоб громадный, взгляд горящий, голос оглушительный, волевой (скрытый косматой бородой) подбородок.
Короче - личность способная покорять города, страны и континенты! Истинный
полководец!
Все это мы говорим к тому, что главный персонаж нашего рассказа Karl Wall хотя и носил такие величественные инициалы, в жизни был плюгавеньким невзрачным человечком: глаза бусинками, лоб узенький, голос тишайший, подбородок вялый, бороды не имел и вообще брился (из-за весьма скромной растительности) раз в месяц.
Ни одного города он, разумеется, не покорил, не говоря уже о континентах, полководцем не был, а работал в муниципалитете города Сантауна, в департаменте коммунального хозяйства "мелкой сошкой" такой мелкой, что должность его не имела даже названия.
В Сантауне к лицам мужского пола принято обращаться не иначе как - мистер, но хотим вас заверить, что никому и на ум не приходило называть Карла Вола мистером.
В департаменте к нему обращались Hey Karl "Эй Карл", а на улице его окликали не иначе как Hey Man, то есть - "Эй мужик"
Таких людей как Карл Вол в статистических отчетах его страны называют "average people", а в "великой русской литературе" именуют "маленьким человеком".
Как всякий "average people", Карл любил гамбургеры, колу и картошку фри.
Определение же "маленький" вполне соответствовало не только социальному, но и его физическому росту.
Может быть, по этой причине (маленький рост, горбатость и легкая хромота) Карл так и не женился, и не обзавелся тройкой - двойкой маленьких (похожих на отца) Волонят.
Современные женщины, как известно, отпетые мужененавистницы, и уж если связывают себя с противоположным полом, то только с хорошо обеспеченными высокими шатенами. Однако одиноким и несчастным он себя не считал.
Карл почти всегда выигрывал три номера (10$) в лотерею шесть из сорока - девяти, деньги эти он неизменно тратил на покупку порнофильмов. Нужно же как-то оттягиваться мужчине?!
Среди порно актрис у него была своя фаворитка - белокурая пышногрудая Джессика.
Карл иногда даже ревновал Джессику, как собственную жену, и жаловался на нее своему другу - неизвестной породы, но внешне весьма смахивающей на своего хозяина рыбке "Поло". Карл дал ей такое имя вот почему.
- Вдруг установится настоящий пол рыбки. Тогда мы убираем "О" и получаем Пол. - Объяснял он любопытным. - Ну а если самкой? Меняем "О" на "И" и вот вам Поли.
"Поло" жил - жила в небольшой банке: имел- ла такие же выпученные глаза и толстые мясистые губы, которыми шлепал- ла как и ее хозяин.
Может оттого, что Карл был похож на рыбу, он и клюнул на опубликованный в пятничном номере Сантаунской газеты "Morning Star" сообщение - призыв.
Доносим его содержание до сведенья читателей этого рассказа.
"В воскресенье. 10 октября. Состоится митинг под предводительством сенатора Тома Виссона в поддержку борьбы с террором. Все на митинг!"
Но скорей всего Карл Вол решил откликнуться на призыв оттого, что нужно же было как-то убить свободное время?
- Пойду. - Решил Карл, опробовав в уме варианты проведения выходного дня.
В субботу вечером он лег (отказавшись от субботнего пива и виртуальной связи с Джессикой) пораньше.
В эту ночь в сновидениях Карл лицезрел себя мускулистым жестким героем, вроде Терминатора в исполнении Арнольда Швайцнейгера.
Во сне он ловко расправлялся с полчищами террористов и даже схватил за бороду "terrorist number one", но в этот момент зазвонил будильник.
Погода в воскресенье 10 октября выдалась на славу. Вообще- то по-другому и быть не могло - октябрь в Сантауне воистину райская пора. В эту пору город соответствует своему названию, то есть Город Солнца. В октябре на поиски новых (ультра щедро разлитых в его реках и озерах и разбросанных по его холмам и склонам) красок в город стекаются художники всего мира, да и не только художники. Мы не патриоты (хотя и живем в нем изрядный кусок жизни) Сантауна, но, тем не менее, призываем читателей этого рассказа посетить (если у них выпадет в октябре свободная неделя другая) этот мегаполис. Уверяем вас, вы не пожалеете ни потраченных денег, ни времени, ни…
8:30 утра Карл, съев (в ближайшем Макдо) бигмак, картошку фри и запив все это дело холодной колой, отправился (к отведенной муниципалитетом под митинг) площади.
Дорога к ней шла через центральный городской парк.
Приветливо светило осеннее солнце.
Легкий утренний ветер качал, тронутые золотом увядания, деревья.
Карл был как-то особенно возбужден величием природы и возвышенностью политического момента.
Площадь дала о себе знать метров за сто, а то и всех двести. Вначале послышался легкий (похожий на звук морских волн) рокот. Вскоре стали различаться барабанная дробь, вой волынок, всхлипы горнов и призывные крики толпы. К чему они призывали (в вакханалии звуков) разобрать было трудно.
Карл Вол вступил на площадь, и ловко лавируя в брешах толпы, стал, пробираться
(очень ему хотелось взглянуть на живого сенатора, и как утверждали СМИ будущего президента) ближе к трибуне.
Наступая на ноги митингующих, Карл виновато улыбался и говорил короткое "sorry"
Его приветливо хлопали по плечу и доброжелательно заверяли:
- No problems man!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Карл достиг металлического ограждения, разделявшего трибуну лидера от рядовых борцов, как раз в тот самый момент, когда на нее взлетел, точно орел на скалу, сенатор Том Виссон.
- Друзья мои! - Полыхнул он по толпе яростным взглядом. - Мы собрались с вами здесь для того…
- Герой! Настоящий герой! Косая сажень! Глаза горят как раскаленные угли! Такой положит конец, чему хочешь, а не только террору. - Восхищенно глядя на сенатора, думал Карл. - Есть же люди! Не то, что я - маленький, плюгавенький! Даже невозможно себе вообразить каким бы был мир, если бы его населяли только такие особи как я!? Вот для чего нам на Землю и посылаются герои - защитить таких как я.
- …дайте мне неделю и по ее истечению вы пожнете плоды моей деятельности! - Заявил в заключение своей пламенной речи сенатор. - Дайте!
- Даем! Даем! - Толпа зашлась в истерическом крике. - Даем! Даем!
По рукам пошла, ходить петиция. Карл толком и не прочитав бумагу, тем не менее, её незамедлительно подписал и, рванувшись к трибуне, крикнул:
- Сенатор, разрешите пожать вашу мужественную руку…
Обрадованный дружественным рукопожатием с народом и выданной индульгенции Том Виссон сбежал по ступенькам трибуны, вскочил в бронированный "Кадиллак" и укатил домой - обедать.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Карл Вол стал пробиваться к выходу, но тела митингующих спрессовались так, что непроходимые джунгли на их фоне выглядели легким лесопарком.
Террор задел многих!
От разгулявшегося к обеду (Карл еще как назло забыл взять бейсболку) солнца, грохота барабанов, стонов горнов, волынок и сенаторского баритона у него разболелась голова. Когда же ему, наконец, удалось, выбраться на относительно свободный тротуар, голова уже не просто болела, а раскалывалась.
"Мелкая сошка" коммунального хозяйства, опираясь некрепкой рукой о стены домов, добрела до ближайшей аптеки.
- Что вам? - Поинтересовался, когда очередь дошла до Карла, продавец.
- Что нибудь от головной боли. Скажем, туленол?
- Вы знаете, я могу вам предложить более радикальное средство, нежели, туленол.
- Что за средство?
- Сульфил! - Выкрикнул, как в рекламном ролике, продавец. - Новейшее средство от головной боли. Сульфил разработан на основе…
Последовали, какие-то химические термины, в которых нужно сказать, Карл был не силен, да, что там не силен, совершенный профан.
В физике, химии, математике и прочих естественных науках "персонаж наш" разбирался, как аллигатор в салате оливье.
- Тогда мне пачку этого… вашего… сульфила и баночку колы.
Выйдя из аптеки Карл, проглотил таблетку и запил ее колой.
Боль (вот и не верь рекламе) сняло, если можно так сказать, как рукой!
С чистой свежей головой направился он к станции метро, но, уже находясь на эскалаторе, вспомнил, что давно собирался купить (у него часто, ибо Карл снимал квартиру в старом запущенном доме, забивался унитаз) средство для очистки сантехнических узлов.
Карл повернул свои стопы (облаченные по поводу митинга в праздничные туфли) обратно.
Выйдя на солнечный свет, он почему-то подумал об аптеке, в которой только что купил таблетки.
- А вдруг у них есть очистительное средство? Хорошо бы такого же качества, как и Сульфил!
На что в утихомирившейся после боли голове мелькнула здравая мысль:
- Откуда в аптеке возьмется средство от засорения унитазов?
- А вдруг!? - Заглушило мысль подсознание…
Он открыл дверь заведения и робко спросил с порога у "salesman":
- Скажите, а нет ли у вас средства для чистки сантехнических узлов?
"Мелкая сошка коммунального хозяйства" подумала, что продавец сейчас криво ухмыльнется и ответит:
- Нет.
Но Карл ошибся.
- Есть! - Радостно воскликнул продавец. - Разумеется, есть! Причем совершенно новое радикальное средство "Easy way"…
Далее последовали, как и в случае с таблетками, химические составляющие продукта.
Наконец, закончив жонглировать формулами, продавец протянул Карлу бутылку:
- С вас двенадцать пятьдесят.
Карл заплатил и отправился домой.
По дороге он зашел в Макдо съел трио. В магазине (помеченном XXX) купил новый фильм с участием фаворитки Джессики, а также свежие чипсы.
Дома Карл (не откладывая дело "на потом") вскрыл бутылку с очистительным средством и вылил его в унитаз. Вода в нем сразу же зашипела, закипела, заурчала, и уже через пять минут унитаз работал как новенький.
Довольный достигнутым результатом Карл загнал фильм с Джессикой в DVD и, хрустя чипсами, вступил с ней в восхитительную виртуальную связь. Минут через двадцать издав звериный (так мало подходящий к его хрупкой натуре) рык, который означал, " I got satisfaction" он отправился в постель, засыпал он счастливым человеком, ну если не счастливым, то прожившим день не напрасно - точно!
В понедельник (11 октября) после работы Карл заскочил в аптеку (вдруг повысят цены на таблетки и очистительное средство) и купил десяток упаковок Сульфила и большой ящик очистительного средства. Кроме этого он зашел в видео салон, но взял не фильм с любимой Джессикой, а картину "В паутине страха"
Ленту, посвященную методам ведения террористических войн.
Фильм произвел на Карла жуткое (на экране постоянно мелькали труппы, отрезанные головы, взорванные здания, самолеты, поезда и автобусы) впечатление:
- Нет, все-таки замечательно, что я сходил на митинг и подписал петицию по усилению борьбы с мировым злом. - Подумал Карл засыпая. - Но этого мало! Завтра обязательно запишусь в секцию "кун - фу" и стрелковый клуб. Как честный гражданин я должен противостоять злу во все оружие!
С этим благим намерением работник коммунального хозяйства и уснул.
В эту ночь Карлу явилось нечто такое, чему спящая "мелкая сошка" не нашла определения. Если бы она знала русскую лит-ру, то для нее это не составило бы труда.
В русской словесности это называется "эпически-былинный эпос"
Впрочем, может мы соврали, и называется это как-то иначе, но мы не претендуем на точность, а только на смысл.
Перед самым пробуждением Карл Вол увидел себя сидящим на боевом коне. Глаза у него горели, как у сенатора Тома Виссона. Борода была такой густоты и кучерявости, что ей бы позавидовал любой член мотоциклетной банды "Ангелы Ада"
- На кого же я похож? - Думал Карл, глядя на себя со стороны. - Нет. Не могу вспомнить.
Если бы Карл знал историю не так же, как он знал математические, физические и химические формулы, то он сразу бы признал в бородатой личности Карла Великого.
Впрочем, может быть, мы ошибаемся, и Карл Великий выглядел как-то иначе, но дело не внешности, а в ощущениях "нашего персонажа"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Стенограмма выступления сенатора Тома Виссона на заседании комиссии по борьбе с терроризмом 11 октября.
Сенатор Т. Виссон.
Добрый день, уважаемые коллеги!
В начале нашей встречи хочу проинформировать вас о моих исследованиях в сфере деятельности террористических организаций. (Сенатор достает петицию гражданского митинга от 10 октября)
Анализ ситуации в этой сфере в стране показывает, что борьба с терроризмом" является сегодня важнейшим направлением нашей политики. Преступления против личности, незаконный оборот наркотиков и психотропных веществ - это все отступает сегодня на второй план. Согласно моим данным я могу утверждать и считать, что органы власти в этой очень важной сфере действуют некомпетентно в лучшем случае, а в худшем преступно.
В этой связи я предлагаю принять следующие решения: создать самостоятельный федеральный орган, который смог бы неограниченно контролировать деятельность всех без исключения граждан нашей страны.
Упразднить федеральную службу, осуществляющую контроль деятельности разведывательного управления, с передачей ее материально-технической базы и штатной численности во вновь создаваемый орган по борьбе с терроризмом. Функции по выявлению, предупреждению и пресечению террористических преступлений - передать в федеральную антитеррористическую службу.
Упразднить Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте и распределить его функции между разведывательным управлением и министерства обороны.
Образовать при Министерстве внутренних дел Государственный комитет и возложить на него функции отслеживания и наказания виновных.
Главной прерогативой нашего государства должен стать лозунг "Контроль! Контроль и еще раз контроль"
То есть я хочу сказать - безопасность, через тотальный контроль. Проверять всех и вся. Виновных наказывать самым суровым я бы даже сказал жестоким образом.
Сенатор Левинсон. Уважаемые коллеги, сенатор Виссон предлагает нам не больше не меньше ввергнуться в пучину беззакония и тоталитаризма.
Член президентского совета Эмма Томсон.
Уважаемый коллега, сенатор Левинсон, то, что предлагает сенатор Виссон не есть тоталитаризм, которым вы нас пугаете, а здравый смысл и смелое противостояние мировому злу.
Сенатор Т. Виссон. Уважаемые коллеги. Вот у меня в руках петиция вчерашнего митинга. Граждане требуют ужесточения и контроля. Понимаете это не блажь сенатора Виссон, а требование рядовых граждан стран! ( Сенатор заглядывает в лист) Вот, например, подпись гражданина Карла Вола.
Карла Вола рядового гражданина, требующего защиты. Можем ли мы, коллеги, отказать ему в этой помощи. Нет, не можем. Как председатель комиссии ставлю вопрос повестки дня на голосование.
По итогам голосования принята поправка к закону о террористической деятельности. Поправка названная - "Поправка Виссона"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
На следующий день, после работы Карл (как было решено накануне) записался в секцию "кун-фу" и стрелковый клуб. Ранее никчемная пустая жизнь стала обретать смысл. Карл стал чувствовать себя уверенней. В нем, наконец, появился ранее напрочь отсутствующий "drive"
Примерно через неделю возвращаясь из секции кун-фу (в Макдо) Карл познакомился с одной не скажешь, чтобы красавицей (Джессике она уступала, конечно, по всем параметрам) но и уродиной тоже не назовешь - восточной внешности девушкой Зитой.
На следующий день Карл пригласил Зиту к себе…
Утром, когда дама ушла, он растоптал и выбросил диски с Джессикой.
Вот и говори после этого, что на свете нет счастья!
Прошел месяц или чуточку больше и счастье Карла стало туманиться и принимать тревожные оттенки.
Нет, персонаж наш не заболел, не умер - ла его "Поло", он не разочаровался в Зите. Нет! Нет! Нет!
Просто его стало мучить необъяснимое беспокойство. А может, в этом была виновата Сантауновская погода?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Мы не ненавистники города, но заверяем тебя читатель, не за какие коврижки, ни за какие сокровища Али- бабы не соглашайся приезжать в Сантаун в ноябре - декабре месяце. Хуже погоды, а поездили мы по свету не мало, вы на Земле не встретите!
Холодно, сумрачно, неприветливо. Хоть переименовывай Сантаун в Глумитаун, что значит Хмурый город.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Как бы там ни было "нашему персонажу" стало казаться, что по дороге на работу, и с нее его сопровождают подозрительные (в длинных плащах и широкополых шляпах) люди. Обычно до первого перекрестка Карла "вел" невысокий шатен, а далее "контролировал" блондин. Вечером за ним следовала высокая дама? а на подходе к дому ее сменял лысый коротышка.
Как-то утром, когда Карл отправился в сопровождении шатена на работу, он увидел, что возле его дома остановилась машина (компании по установке спутниковых антенн) и работники стали долбить кирпич неподалеку от окна Карла Вола.
Над окном образовалась красноватое облако.
Карл даже хотел, было вернуться и поинтересоваться:
- Что собственно происходит?
Но даже если бы с неба посыпались камни, а не то, что кирпичное облако, он бы не вернулся. Потому что никогда в жизни не позволял себя опаздывать на службу.
Вечером к Карлу пришла и осталась на ночь Зита.
Всю ночь персонажа нашего рассказа не покидало ощущение, что на него кто-то смотрит.
На утро Карл решил:
- Пора отправляться к врачу!
В обеденный перерыв он позвонил и назначил на 17 ноль- ноль рандеву с доктором. В 16:30 вышел из офиса. Перешел бойкий оживленный перекресток. Коснулся рукой дверной ручки.
- Hey man! - Окликнул Карла мужской голос.
Карл обернулся и увидел полицейского.
В Сантауне (уж вы нам поверьте) полицейские весьма приветливы и обращаются к горожанам не иначе как:
- Извините, сэр. Будьте добры, сэр.
Но как мы сказали выше, Карла не называли даже мистером, а уж сэром это извините, подвиньтесь!
- Hey man, ты нарушил правила.
- Какие правила?
- Уличного движения. Перешел дорогу на красный свет.
- Видите - ли, сэр, меня в детстве сбила машина. Отчего я стал слегка прихрамывать. - Карл указал на ногу. - Поэтому я никогда не перехожу улиц в неположенном месте и уж, тем более, на красный свет.
- Попрошу со мной в участок. - Остался равнодушным к объяснению полицейский.
- Никуда я не пойду!
- Пойдешь. - И страж порядка больно заломил Карлу руку.
Карл хотел, было применить прием, которому его научили в кун-фу, но тут на помощь "копу" подскочили несколько его товарищей.
Справиться с тремя "законниками"? Нет, таким приемам персонажа нашего еще не учили.
- На сорок восемь часов до выяснения обстоятельств. - Сказал, дежурный и запер за Карлом металлическую дверь.
Прошли отведенные сорок восемь часов и пятьдесят, минуло шестьдесят и семьдесят, казалось, что жизнь так и закончиться в этой бетонной клетке. Но вот послышался скрип замка и на пороге возник полицейский?
- Hey man, ты свободен. Я хочу сказать, пока свободен.
Карл вышел из участка. На дворе стояло пасмурное декабрьское утро.
Бледный, изможденный, с воспаленными глазами и впалыми щеками - люди натурально шарахались от него - побежал Карл в муниципалитет на место работу.
- Понимаете… я… так получилось…- Начал свое объяснение Карл, войдя в кабинет шефа.
- Hey Karl, не нужно ничего объяснять. - Скривил губы в иронической улыбочке начальник. - Ты уволен.
- Но почему?
- Да потому что нам не нужны нерадивые работники.
- Я нерадивый. - Карл пошатнулся от такой несправедливости и если бы не ухватился за стул, то упал бы на пол. - Я нерадивый.
- А как же мне называть человека, который без малого неделю не является на службу?
- Меня задержала полиция.
- Полиция? Замечательно! И как же мне тебя после этого называть?
- Но это недоразумение! Ошибка!
- Меня почему-то по ошибке никогда не забирали в полицию, и мной, в отличие от тебя, никогда не интересовалась служба национальной безопасности…
не наводили обо мне справки, и требовала характеристики. А у нас, между прочим, не частная лавочка, а госучреждение!
- Какие характеристики. Какие справки?
- Короче, выходное пособие получишь в кассе. - Ничего, не объяснив, заявил начальник.
- Но я буду жаловаться… это незаконно!
- Все законно. Мировой кризис. Сокращение штатов. Так что…
Страшный, как киногерой фильмов ужаса, побрел Карл домой. Прохожие уже не просто шарахались его, а стремглав перебегали на другую сторону улицы.
Дома "уволенный работник муниципалитета" первым делом бросился кормить "Поло" но кормить было некого, ибо рыбка неподвижно лежала брюхом к верху.
Кроме того, вещи, мебель, книги, видеофильмы - все. Решительно все в квартире, как и рыбка в банке, было поднято, что называется, к верху дном.
Карл Вол положил "друга" в наполненный водой полиэтиленовый мешочек и, обливаясь слезами, похоронил его на территории небольшого дворика за домом.
- Отсюда "Поло" тебе будет видно окно и банка, в которой ты жил - ла. - Сказал Карл и направился к хозяину выяснять:
1. Кто вскрыл его квартиру.
2. Копался в его вещах.
- Hey man, кому нужно тот вскрыл и копался. - Обтекаемо ответил на вопросы Карла хозяин и протянул ему бумагу с государственной печатью. - Хочу сообщить тебе, что я начинаю ремонт отдельных квартир… твоей в частности.
Карл глянул в бумагу, но кроме своей фамилии никакой другой не обнаружил.
- Но два часа - мало. Дайте хотя бы день.
- Я бы дал тебе и три, но ты ведь неизвестно где шлялся. - Нагло ухмыльнулся хозяин, - По этому у тебя только два часа, если найду тебя в квартире по их истечению, вызову полицию.
- Я никуда… - Решительно заявил Карл, но, вспомнив 48 часов проведенных в застенке, тут же оборвал заявление и, достав чемодан, стал бросать в него свои нехитрые пожитки. Упаковавшись, он позвонил Зите, решив следующее:
- Я думаю, что она позволит мне пожить у себя - пока я не подыщу новую квартиру.
Карл набрал номер и услышал голос, но не Зиты, а телефонного робота.
- Этого номера телефона больше не существует. Для справок свяжитесь с оператором нашей компании по номеру 343….
Карл попробовал связаться с оператором, но устав набирать цифры, что требовал автоответчик
1 отправляла Карла в финансовый отдел.
2 приглашала в ремонтную службу.
3 звала в службу безопасности.
4 направляла в рекламный отдел.
Карл плюнул и пошел к Зите домой.
Хорошо сказать пошел домой, когда ты знаешь, где находится этот дом, а если не знаешь?
Карл долго и бессмысленно фланировал по улицам, заглядывал во дворы и подворотни. Стало темнеть, а дом так и не был найден. Ближе к ночи подул холодный ветер, и небо укрылось плотным одеялом туч. Стал накрапывать мелкий дождик, который сменился холодным колючим, как швейные иголки, снегом. Карл продрог, что называется, до мозга костей.
Он спрятался от ветра, в грязной подворотне и чтобы согреться развел из каких- то хилых щепочек небольшой костер. Ну что это за костер из щепок и веточек? Конечно, он стал умирать - еще толком и не родившись. Тогда персонаж наш открыл свой чемодан и стал бросать в чахлое пламя свои вещи.
Так в костре оказалась грамота "Двадцать лет безупречной службе в отделе коммунального хозяйства"
Старая газета со статьей "Люди нашего муниципалитета", в которой упоминалось имя Карла Вола.
Когда бумага сгорела, огонь поддержала рубаха, которую Карл покупал с первого своего жалования.
За ней в костер полетел костюм, который "скромный работник коммунального хозяйства" планировал надеть на свою свадьбу, но так и надел.
Потом пламя сожрало стоившие Карлу половину зарплаты, кожаные ботинки, в которые "персонаж наш" облачался только по праздникам.
А сколько тех праздников было в жизни Карла Вола? Раз два и обчелся. Рождение. Крещение, да митинг в поддержку борьбы с террором.
Огонь был спасен и в благодарность за это подарил Карлу тепло.
Персонаж наш блаженно задремал и сквозь дрему подумал:
-Завтра пойду к сенатору Тому Виссону. К этому герою, посланному небом, чтобы защищать таких как я. Он поможет, он обласкает, он приютит…
С этими надеждами он заснул, и снилось ему, будто бы он не маленький, тщедушный человечек, а высокий, статный, высоколобый герой, победивший и террор, и болезни, и нищету, и бесправие и несправедливость. Он видел огромную (усеянную людскими телами) площадь. Толпа ревела! Дула в рожки и раскачивалась вроде морских волн.
- Вот он герой из героев, которого мы так с вами ждали. - Сказал - обращаясь к толпе - сенатор, Том Виссон. - Прошу вас, мистер Вол. Так впервые в жизни Карл стал мистером!
- Прошу вас!
И Карл, как светящийся небесный ангел, взлетел на трибуну…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Сенатору Тому Виссону (накануне отужинавшему жирную индейку под красное Бордо) тоже снился сон.
Будто бы он бежит по голому полю, а за ним гонится толпа, но не террористов, а рядовых граждан подписавших митинговую (10 октября) петицию.
- Бей сенатора! - Достигали ушей сенатора призывы толпы.
- Бей! - Особо выделялся знакомый сенатору голосу.
- Где я его слышал? Пытался вспомнить, теряя силы, сенатор. - Где.
- Бей. - Кто сильно ударил сенатора по голове.
Сенатор закачался, обернулся и вспомнил голос. Перед ним стоял человека, которому он сенатор Т. Виссон жал руку на площади.
Сенатор проснулся. Встал. Отругал себя за жирный ужин, а гостиничного служку за жару в комнате и, приняв снотворное, вновь лег в постель, но как он не крутился, как не укладывался заснуть так и не смог…
На утреннем заседании обычно бойкий и говорливый сенатор Виссон, молчал и что называется, клевал носом.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Начальнику департамента внутренней службы.
Довожу до вашего сведенья, что согласно новой поправке Виссона к постановлению "по усилению борьбы с террором" от 11 октября сего года, а также внутренней инструкции за номером 19567 нами был взят в разработку Карл Вол.
Основанием для этого явились покупка Карлом Волом медицинского препарата "Сульфила" и средства "Easy way" в совокупности ведущих к созданию взрывных устройств. Кроме того.
1. Интерес к фильмам, содержащим информацию о методах ведения террористической войны.
2. Посещение секции кун-фу и стрелкового клуба.
3. Тесная связь с гражданкой Зитой, которая в настоящий момент находится под следствием по подозрению в причастность к деятельности группировки "Братья Света"
Сообщаю следующее. Дело по разработке Карла Вола в связи с его смертью (переохлаждение) прекращено и сдано мной в архив.
Агент Джек Стейтон 12. 12. …"